martes, 31 de julio de 2012

TONE PAVČEK: 12 poemas


TONE PAVČEK (1928-2011). Licenciado en derecho. Por muchos años trabajó en la redacción cultural de la RTV eslovena y como director de la casa editorial Cankarjeva. Fue Presidente de la Liga de los escritores eslovenos y obtuvo el premio "Prešeren”, el máximo reconocimiento nacional para las artes contemporáneas. Sus poesías aparecieron, por primera vez, en el volumen colectivo Pesmi štirih (Poesías de los cuatro, 1953) que produce el cambio más significativo de la literatura eslovena de la postguerra. Entre sus libros posteriores recordamos: Ujeti ocean (El océano capturado, 1964), Zapisi (Anotaciones, 1972), Poganske hvalnice (Odas paganas, 1976), Dediščina (Patrimonio,1983),  Goličava (Landas, 1988), Temna zarja (Alba oscura, 1996), Upočasnitve (Ralentizaciones, 1998). Cultivó también el ensayo y la literatura infantil y tradujo del ruso al esloveno a Yesenin, Mayakovski, Pasternak, Ahmatova, Cvetajeva, Zabalotski, Voznesenski, Brodski.


Tone Pavček

12 poemas

Prólogo, traducción y selección:
Juan Octavio Prenz


Cuadernos
de la talita dorada

Colección Mescolanza  /  1
ISBN: 978-987-27204-5-2

No hay comentarios: